世界泳联一个做法，逼着中国运动员学外语。 本届多哈游泳世锦赛，中国运动员除了在泳池大包大揽金牌之外，还有一个比较亮眼的表现。那就是，很多运动员懂英语。 后来发现原因了。 原来，世界泳联有一个做法，在决赛之后，现场采访获得奖牌的运动员。但是，他们的采访又跟乒乓球等比赛不一样，他们没有翻译。 于是，你如果拿了奖牌，当主持人来采访你时，你不懂英语的话，就只能喘着粗气干着急。而且，主持人也不惯着你，哪怕你拿了金牌，他问一句，你不懂的话，他就直接跳过去了，还一点也不尴尬。 这样，那些觉得自己能拿牌的中国运动员，在想着自己运动成绩之后，第二件事，就是要学外语。 这事还真有点意思。 （下图左边那个穿白衣服就是采访的）
用户97xxx64
干嘛要说那个鸟语，中华文字博大精深，应该全世界普及！
星屑的记忆 回复 游逛到海角 02-19 22:16
以维基百科为例，英文条目数是678万条，中文的条目数是143万条，更大的差距还在于条目的质量，绝大多数场合，英文的条目是最详尽最细致质量最高的，而很多中文条目其实是英文条目的缩减翻译版本而已。
游逛到海角 回复 02-19 21:14
80%?有统计数据嘛?当别的语种都不存在是吧？真tm能跪啊
chiwen chiang
咱能听懂老外的英文，然后说出他们不懂的中文，也不惯着他们[微笑]
Mr彭 回复 02-19 15:28
也可以他问他的英语，你说你的汉语，你听不懂他没关系，反正他也听不懂你，把自己想说的说出来就行了，电视机前的中国观众还有亲人朋友能听懂你就行了
thunderzorro 回复 Mr彭 02-20 13:24
对呀！这个办法好！
冰爽
他说他的英语，我说我的中文。都自说自话就完了。
用户11xxx20
那不是文化殖民，为什么不用中文采访和回答？
无名之辈 回复 02-19 09:57
因为主持人不是中国人，国际泳联也不是中国人说了算呗。
美加墨之夏 回复 02-19 09:20
规则是有实力的人制订的，
月儿弯弯
这一点比百分之八九十的人强多了，有很多上了大学都说不上几句，更不用说那些只会嘴炮的键盘侠
DY
没办法，游泳这个都是欧美国家统治的，要不然说那药检欧美说怎样就怎样，而欧美运动员可以说要治病能够放开吃药，这个可不同乒乓球是我国称霸的，都是要看成绩
我的昵称又没了 回复 02-19 19:41
他们成绩好的就拼命发展，我们成绩好的项目，比如乒乓球，就想办法各种限制，甚至想投票逐出奥运会
水穷看云
运动员看成绩，并不是采访效果。如果冠军都中国（比乒乓球比如跳水）你跳过去就跳吧，结果是赛后组织者采访一众铜牌获得者，请他谈了下一步该如何努力提高能力。不用中文不回答
欢喜哥
除了网球，国家游泳队应该是外语最好的队伍吧！真是佩服，游泳成绩那么好，还有时间学外语
jiangsx 回复 02-19 10:34
高水平的游泳运动员大多有外教，也会在国外集训之类的
白云
学英语不好么？现在从小学开始就学英语了，不掌握外语谈什么科技进步？
你大爷突然 回复 02-20 00:31
如果把学外语当进步那可真是自卑到爬地上了
一品飞刀 回复 02-19 00:22
有个毛的关系？
用户13xxx08
中国也可以派记者啊，用中文采访啊
欢乐多
运动员去国外训练，请的外教，懂英语、说英语无可厚非
雨落
这种国际来国际去的，自己也想学英语的，哪天去外国当教练谋出路，没英语不行
用户11xxx06
运动员又不是外交官，学嘤语干什么
小北Bell
可以试试，学好英语接受英文参访然后用中文回复，反正对方是职业记者吃这口饭的，到时候听不懂看谁尴尬
罗莎海
足够自卑才能说出 不学英语无法与国外交流，专业的事情让专业人员去做 不需要的人，学那个玩意干啥
菩提树下
学英语，更好的讲述中国故事，更好的传达中国的价值观，没啥不好
老马哥
这还不简单，不懂英语，管它问啥，直接用中文说自己的想说的内容就行了。甚至懂英文，也按它问的内容用中文回答。它有种当着众观众面不采访冠军，直接去采访二三名。
军哥
交流是必须的，懂各种语言有好处，知己知彼，‘就能战胜各种对手。
用户16xxx62
主持人事先预设的问题，感觉像背好的
张凯
完全不用这样！以后采访中国运动员的记者必须拿汉语合格证并且用汉语采访，不然的话有多远滚多远！不用你采访又怎么样？！
用户84xxx99
多学一门技能也好啊。。如果非英语国家运动员都要学就不是区别对待，没必要上纲上线
用户11xxx20
那就说中文，也不是说给他们听
无花果
如果是真的，这就是一种不自信的表现，自己拿了冠军，没人采访吗？中国记者大有人在，外国记者不学中文，只能去采访第三第四名。
oldway1893
先中文回答再英文翻译一下表示尊重
飞跃无限
他跳楼和我们有什么关系？谁惯着谁呀？不采访不发金牌吗？
春天的一阵风
你用英文问，至于我回答的中文是不是你所问的答案那就不关我事了
犀牛
英语说的挺溜，回头一想小学还没毕业[哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得]
007
民族自信文化自信，跟学英语并不冲突
不不不不
不会英语，当不了人，非州黑人会了英语当成为人的
鼎爷
直接告诉他汉语也是联合国官方语言，请标准提问。
用户64xxx28
呵呵呵，我们还得努力！当我们站到世界之巅那一天！
低调一点
全部选手都用标准的伦敦腔只学一句话就可以：你的英语太烂了，我听不懂你说的话！
太阳
我讲中文主持听不懂谁尴尬了，小编真搞笑，反过来谁规定要会讲英语？难道不懂英语金牌就被取消？
乌龙山的膀爷
提个假设，如果大部分奖牌都被我们得了，而且我们都不讲英语，他去采访谁？那时候会怎么样？
前方高能
有本事的人，你要采访我就要用中文。
光芒万丈
英语提问，应该用中文回应才是最强的回答
专怼各种傻叼
跟主持人说，什么年代还不会汉语，就这水平还出来丢人现眼
妙手回春张半仙
看表情说就是了啊。反正他听不懂中文
逆风而扬
管他做甚？你不用翻译我还不回答呢。
不问
农夫山泉都印在后头，为何要回答英语？我可以懂你说的然后回你中文，当然你听不懂我可以再说一遍英语，并表示中文同法文英文一样是联合国官方语言。你听不懂而来拜访那就是你们不专业。
超級體育
叫他们学中文不行吗？
超級體育
现在世界是中国的
海子
英国即将沉没，白人至上也将消亡！
东方红
重点是你得了金牌！至于采访，无所谓了！你只要说汉语，对方听不懂管你啥事！
晓裘
金牌到手 什么都是鸟语
what style?
ABCDEFG，3Q!
叫我嗨皮就好
直接抢过话筒用中文说出自己想说的一些话。倒逼老外学中文。
风筝
多哈本地英语是必修课吗？全世界观众都听得懂英语吗？普通话也是联合国认可的官方语言啊！
jyx
学个屁，不想采访就拉倒。再遇到不用中文采访的，全国运动员统一回复，让他们滚。
湖南槟榔
中国应该将英语提升到语文学科之上
用户13xxx65
真能胡扯，自媒体为了赚流量，也是胡说八道的拼了！
大漠狂客
不采访跳走就跳走呗！咋了？不会英语就收回奖牌了？
Goalsj
听不懂不接受他们采访就是！
123
难不成不能不接受采访
妞爸
我不懂但我可以用汉语和他扯淡[害羞]
穷鬼
呵呵，是我就是我听得懂你的英文，但我用中文来回答，不仅用中文，还专门挑成语、俗语和引经据典的语句来回应，听不懂当什么记者采访什么？自己找翻译去。
hb
学好英语没有坏处
枕头睡觉
会英语也不错，采访的都听得懂，然后用他们不懂的中文滔滔不绝的回答，让他们一脸的懵逼！
张先明
中国记者在哪？上去用中文采访吧
奇怪的毛
晋西北铁三角：学？学个屁！
拈花一笑
现在用汉语回答，挺硬气的
悠然见南山
🐴你就说，卧槽，你说鸟语不可以，你得学中文才可以采访我！
榕城风云
为什么是运动员学英语而不是记者学汉语？运动员的职责是拿奖牌游出好成绩，懂英语老外就不给我们的运动员穿小鞋吗？
黄妈妈
别的不说，这泳衣是真的难看
拍岸浪子
学会一句英语即可：please speak chinese
zhanghegang
在世界上尚未到唯我独尊的地步啊！头脑不要发烧！
天佑
不管他问什么，反正就直接用中文说自己想说的话，管他听不听得懂呢。
真的假不了
只学会一句就行了：“I 不懂English”
爱德华
也就那么常用的几句
阳光的我
走向国际与世界接轨
老宾
你都是冠军了，采访的时候会不会英语就只是锦上添花的事情了，你听不懂不吭声，尴尬的又不是你，是主持人。这点自信都没有，还好意思来这儿啩噪
莲花庄嘟嘟
逼着运动员学习一门外语，也是好事啊
魏允亮
管你记者问点啥，说点感想！感谢家人就行！
用户15xxx49
那干嘛一定要接受他们的采访呢？拿了奖牌走人就好了
水无语
不管他怎么问 我们只说汉语
原来昵称可以改啊
回一句话，你能说汉语吗？不行的话火力全开管他问什么！
没事儿走两步
懂不懂英语，人家金牌也还是金牌。你懂英语你拿不到金牌白费
送给花果山一只大扫把
一句标准的普通话回过去：对不起，我听不懂你说什么。然后，从容，礼貌的转身回去等着领奖[微笑]
蜘蛛网
英文提，中文答，爱咋地咋地，记者才应该是博学多才
水润万物无声
懂英语也可以用中文回答
老蝈蝈
先別管什么英语，这泳衣谁设计的？丑出天际了！
我本轻狂
可以学英语，但是要用中文回答
金丰丹
女队的泳衣设计的好烂啊……
一个都不少
要听得懂，回答就用中文回答就是了。
Rock
这泳衣谁设计的，几块补丁？
用户14xxx13
我管他采访问的是how are you还是what is your name，反正我就回答“犯我强汉者，虽远必诛”，听不听得懂是你的事，要不你就派个会说中文的来
elppader
你管他问什么，你说你想说的话就好了！用中文讲！
q 颜值担珰
还是没有流量。全红婵会英语吗。她不会英语有什么关系。
饿了就吃
拒绝说英文。必须配翻译
西木晨阳
听的懂英语也用中文回答，
奋斗的精神
没翻译你采访个得er啊
鹏鹏
他说英语，我说中文，咱也不惯着他
用户10xxx44
听不懂就回一句"哥稳"
左生右死
搞笑，中文比英语使用人数更多，你说鸟语，管我们屁事
秋蝉
不回答不就得了吗
无毒无公害
所以更应该说好中国话，让他们去翻译
俺把你来哄
这泳衣太难看了吧
用户11xxx51
可以拿讯飞耳机
尼古拉斯阿拉灯神丁
给他们几个白眼，采访我请讲中国话
小鹿先生
我就不学，惯着它！