第509本:今天,来分享一段服侍皇后的故事
雅琴评文学
2024-03-13 12:30:09
.
《枕草子》是我看的第二部日本“古书”,前一本是《源氏物语》(阿雷和他的书们:第417本)。巧合的是,这本书是日本随笔集鼻祖,《源氏物语》是日本小说开山之作。
.
从《枕草子》可见,日本平安时期风气比较开明,这一点在文中男女关系上可以初见端倪;日本文化X俗受唐的影响颇大,甚至是衣物,唐衣也是盛行的。平安时期大约相当于中国的宋朝,因为一衣带水,各方面有些滞后和内化。
.
这是一本随笔集,读起来很是舒适,全书323章节,352页,长不过三五页,短则一页数节,不需攀爬。
.
这本书相当于一部日记,只不过主人翁是服侍皇后的“官人”,加上作者清少纳言聪颖非凡,极善文辞,也就给后世留下了一部可以雅俗共赏的好作品。
.
书中写了很多细节,展示了诸多观念,阿雷只能在此展示一二,以飨来者,抛砖引玉:
.
头一篇作品:“春,曙为蕞;夏则夜;秋则黄昏;冬则晨朝(降雪时不消说。。。)。”——写了四季蕞佳的时间段,当然,冬日需要配上雪啦。
.
《爱儿》:“年轻和尚嘛,难免有些好奇心什么的,对于女人住所,岂能回避而不偷窥一下呢?”——可见风气比较开朗。
.
《可憎恶之事》:“妒羡他人,抱怨己事,好飞短流长,搬弄是非。。。这种人真是讨厌死了。”——可以看出作者真性情也。
.
《猫》:“猫,以上半身全黑,其余皆白者为佳。”——这是一种新观念,不知启发来自何处。
.
《七月天热》:“有月的时候,忽然睡醒觑见,情景妙极。即使暗无月,亦可赏。至于拂晓之残月,更有难以言喻的情趣。”——夏天的夜晚,优越与否,全在人心。
.
《树华》:“树木之花,无论浓淡,以红梅为佳。”
.
《树木》:“树木以桂树、五针松、柳树及橘树为佳。”
.
《不相称者》:“不相称者,如头发不美,偏又爱穿白绫衣裳。丑陋的字,写在红纸上。”——清少纳言在叫我们穿衣服呢😄
.
《罕有事》:“事之含有者,如受丈人夸奖的女婿。”——让我想起了女婿一直不受待见(不过,今非昔比。)
.
《难为情之事》:“难为情之事,如男人的心事。”——这是我第壹次看到这种说法,刷新了我的三观。
.
阿雷说:前一阵子,看了《诗经》中的《卷耳》,这里又有了“无耳草”,注释中写到:即《诗经》所见之卷耳。顿时有了融会贯通之感,就像从一本名著里看到诸多其他名著里的句子、人物和情节的感受是一样的。
.
怎么能不爱?
0
阅读:0
泥泥
之前看了一部分没看完我看的好像是周作人翻译的
BB girl
好书
解忧杂货铺
已关