趣味知识|这些常用英语俚语可别误解
焦焦外贸有话说
2024-04-04 00:11:28
假期愉快呀外贸人们~
假期至今，你有没有和你的朋友们、客户们愉快聊天呢？
其实，就像我们平时在聊微信或者面对面聊天时，常会用到一些网络流行语或者常用的俚语，老外们也一样。
比如他们会用“RT”来表示“retwitter”，字面意思转发一条twitter，但其实这还表示强烈同意，非常认同。可以用在朋友们说了一个你很赞同的观点之后，你说RT，就相当于国内的+1。
—— This food is delicious.
—— RT.
因此，当客户跟咱们聊message的时候，有时会习惯使用一些俚语，这让他们能更好的表达自己当下的感觉。而我们要做的就是听到的时候“知道他在说什么”。但请注意，这些俚语适合在社交媒体或非正式场合使用，切不可在正式的书面文体中用哦！
焦焦给大家整理了一些常用的英语俚语，建议随手收藏，这样跟客户聊天时可以显得更native！
说起来，老外的俚语还真是怪，怪，怪......可爱的！收藏他们的“喜好”，懂他们在说什么，尝试在日常交际中使用，给对方一个surprise，让自己跟客户的距离近一步，更进一步！
还有更多外贸干货、趣味小知识，记得关·注我哟~
0
阅读：0
