刘涛：“当初张纪中导演拍《天龙八部》，王语嫣的人选，最后只剩下我和刘亦菲。导演就看了刘亦菲一眼，我就输了！” 张纪中采访时说，王语嫣的人选当时真的太发愁了，很多女演员都来试镜过，但都没那个感觉。 后来有一天，有人介绍了刘涛，导演觉得终于有一个适合的人选了，刚找到刘涛的时候，又有人介绍了刘亦菲。 他就把刘涛和刘亦菲约了同一时间见面，好对比一下，看看谁更适合出演王语嫣。然后就看了一眼，就定了刘亦菲。 主持人问：您一眼就定了她，看重的是什么？ 张纪中：就是清纯！眼神、长相都非常干净！ 温瑞安评：点到为止的艳，不可方物的美！ 金庸评：只有你来演王语嫣，别人才知道我金庸没有骗人！ 当时真的，刘亦菲的王语嫣一出来，那个眼前一亮啊！
