我了个去，越南人这文字我看懂竟然毫无压力啊，这不是拼音的变种吗？而且还有声调，杜

白浪滔天 回复 11-06 19:07
联合国称之为“无效文字”

前辈 回复 11-07 14:01
咱们的发型和服饰已经接轨

碎雨流沙 回复 10-26 07:00
我们翻译少数民族文字的诗歌也是一样。。比如仓央嘉措就是被称为“被翻译成就的诗人”。当然我这不是说仓央嘉措不好，只是我是从汉族人汉语汉字的角度说的。

碎雨流沙 回复 10-26 06:58
我们翻译少数民族文字的诗歌也是一样。。比如仓央嘉措就是被称为“被翻译成就的诗人”

人人吃到笑哈哈. 回复 09-16 19:51
保留城门城楼总比砸掉强，只是打个比喻，没有比较

加菲老猫 回复 10-01 19:44
你家的破砖拉瓦放一千年都不是文物，你以为文物就是年头长？

用户10xxx49 回复 09-16 08:04
到底是夏日祭的地区，不奇怪

百代红尘的过客 回复 09-30 14:02
韩国那是准备以后申遗用的

随风 回复 09-15 04:28
表意文确实是最好的文字，能经受时间的变化而流传，表音文一旦出现大的变化或者随着时间迁移，大家口音不一样了，变了之后你根本看不懂以前的字是什么意思，就比如现在美式英语和英式英语，如果不是现在科技发达，能实时交流，等时间一长，这肯定得变成两种语言，互相之间越来越看不懂。

∞紫汐∽ 回复 随风 11-28 20:21
中文写错了！我们读的时候可以知道他写错了！也知道是笔画错还是字写错了！英语写错了，词语就错了，表达的意思就变了！

用沉默代替 回复 09-13 19:02
所以翻译渡捕[拍手]

艹x艹 回复 09-15 09:34
越南人和朝鲜人学汉语最容易。

星辰展望 回复 09-14 21:49
好个屁，要么像英语一样，脱胎于某种语言反而是让人感到困惑的地方

咸鱼 回复 09-18 02:39
还不如直接用英文

乌鸡的乌鸡的小阔爱 回复 09-15 08:52
特有的名词都是直接用拼音的

天河水 回复 11-10 02:41
四川话也是这个发音

27 回复 10-23 22:16
就跟英文一样，每年造那么多新单词，字典越来越厚，搞不好他们的词典编撰者都不知道是什么意思

用户10xxx66 回复 10-24 13:42
汉越词（音）

用户10xxx66 回复 10-24 13:43
因为越南古代是中国的一部分。

用户10xxx66 回复 10-24 13:46
越南秦朝并入中国，宋朝才独立。

葫(๑• . •๑)芦 回复 用户10xxx66 10-31 07:44
纠正一下是明宣宗时期

用户10xxx66 回复 10-24 13:45
直接写唐朝人就好。那时越南是中国一部分。