大女儿问了我一个问题，她说说英语#学英语那些事儿##分享学英语秘诀#口语的时

大女儿问了我一个问题，她说说英语#学英语那些事儿# #分享学英语秘诀# 口语的时候不知道一句话是不是正确，或者说怎样判断一个英语句子是否正确。 下面是她的原话，I am saying to myself. 其实她想表达的是，我在自言自语。 我给她修改了一下，I am saying those to myself.或者I am talking to myself. 因为say表示说话的时候是及物动词，所以后面要加宾语，所以我给她加上了代词。 谈论，当然说话也可以用talk to sb. 问题来了，那么怎样判断一个句子正确与否呢？1.你的句子符合native speakers的语言习惯。 如，如果我没有记错的话……你是不是会翻译成：if my memory doesn't go wrong…… 其实更地道的表达是，if my memory serves me right…… 2.不要有逻辑错误。 记得以前教初中英语的时候，学生们经常犯这样的错误， My name is Nancy.对人名下划线，然后提问。有的同学的答案是：What's my name?我问他，你怎么会不知道自己的名字呢？这不符合逻辑吧？然后再告诉他第一人称和第二人称做这种题需要转变的道理。 3.不要有语法错误。 最常见的错误就是及物动词和不及物动词的用法认识不清，开篇我大女儿犯的就是这个错误。还有的学生在说英语的时候会使用错误的代词或错误的时态，而这需要长时间的练习。 4.记住一些基本的造句规则。 如，句子要有谓语动词，两个动词不要直接连用，等等。 5.词类搭配，句子成分在句子中常见的位置要记牢。 It was much harder than I thought. 那个比我原来想的要难的多。 much修饰形容词harder. love at first sight.一见钟情。它属于名词短语。例句，We were love at first sight. 我们（当初）是一见钟情。 今天就说这么多吧，See you guys tomorrow.