英一86，带你5分钟速通翻译❗️

24考研一战北京旱区，英语一86分，翻译7.5分。没时间系统准备或自己准备效果不佳的宝子，直接看这篇带你5分钟速通！ 1. 一分为三/四 拿到翻译句的第一步就是拆分长句，把一个长句分成3个或4个部分。 因为一句2分的翻译给分点会分成0.5+0.5+1或0.5*4，翻译准确一个给分点就能拿到这个分，即使整个长句不会翻译，翻译正确两个部分就能拿到1分。而且能大大降低翻译难度，一口气翻译准确一个长难句比翻译四个简单句的难度更高。 2. 积累单词和短语 单词、短语的积累很重要，一个句子中都是不认识的词再好的方法也无力回天，但现阶段不推荐也没时间大范围去背，性价比很低，抓住历年真题中出现过的，尤其是翻译考过的，冲刺期直接用Kimi AI总结一下历年翻译中高频出现的单词和短语，好好背两遍。 3. 结合上下文 我们做翻译的时候不需要通读全文，但是想要拿到一个比较不错的分数，还是得把握语境，读一下文章首句、段落首句。 如果翻译句子里有代词，需要往前看前一句，找到代词指代的主体。 4. 通顺流畅说人话 我们很难写出像参考答案那么反复润色后的优美深刻的翻译，也不需要用答案标准要求自己。能做到知道单词的意思选择一个贴合语境的意思，为了贴合语境可以找个近义词；不认识的单词大胆猜，用中学词语搭配的方法来搭配个词，流畅通顺很重要。 5. 写之前先捋一遍 考研英语三个小时，翻译做15分钟，没有太多时间去打草稿，但作为主观题卷面很影响分数，尽量少涂改，要学会“心译”（我自己创造的小词儿）心里默过一遍怎么翻译，整理好中文语序，写的时候也要慢点，边写边译。 6. 不会也不要空着 整个句子不会翻译没关系，会翻译某一部分也能拿分，某个单词甚至某一句不知道意思可以猜一个写上去，按照文章整体思路大概猜一个放在哪里，一长句话突然空一个位置很明显，翻译的流畅性没有了，也是直接告诉老师来扣分吧。 7. 翻译订正 翻译拿分最有效的方法已经get，用历年真题练习实践一下，注意批改的时候不需要完全对照答案，按照考试大纲的要求（即阅卷老师的标准）用Kimi批改润色即可。 英语作文仍是目前复习的重点，背会模版和范文后及时批改，Kimi可免费批改润色！