📚刘震云老师推荐书单，一书顶一万书了‼️

🔆 看到刘震云老师在某畅读计划里发布了推荐书单，好难得啊。粉他这么多年，从来没见他列书单，火速整理选出了蕞优版本码住。 [一R] 老子《道德经》中华书局张景张松辉译注中华书局的“三全本”：全本、全注、全译。这个版本的《道德经》还增加了解读，包括重要的概念观点、本章历来的难解及争论之处、作者对本章的新解感悟等。 [二R] 《唐宋传奇选》人民文学出版社张友鹤选注以版本完善、编校精良、详细注释著称，注文对难词僻典、典章制度及作者事迹、作品思想与写作技巧都有精要的介绍。 [三R] 《李商隐诗集》上海古籍出版社 [清]朱鹤龄注,田松青校点李杜之后，李商隐把唐诗推向了又一座高峰，他存诗约600首。这本书由清代学者朱鹤龄作注，笺注完备。 [四R] 蒲松龄《聊斋志异》中华书局于天池注，孙通海，于天池　等译这个版本是中华书局的“三全本”。《聊斋志异》的研究专家于天池先生做了注释、题解，还修改了译文，使这个版本难以超越。 [五R] 柏拉图《理想国》商务印书馆郭斌和、张竹明译西方哲学家公认的哲学大全。这个版本是希腊原文直译本，所以对原文有高度的还原性。我大概是20年前买的，商务印书馆橙书脊系列，下面两本也一样。 [六R] 亚里士多德《形而上学》商务印书馆吴寿彭译这本书从根本上奠定了西方哲学思想的基本概念和问题。吴先生粗通古希腊文，学术界称他为亚里斯多德著作翻译D一人。 [七R] 康德《纯粹理性批判》商务印书馆韩林合译本韩先生是北大哲学系教授，译本对很多不易理解的词句的解释非常详细，便于理解，译后记也写得很扎实。 [八R] 普鲁斯特《追忆似水年华》译林社群译本这七卷本是中文世界仅有的全译本，豆瓣评分9.2。 PS：实在读不进去可以看平替版：《斯万的一次爱情》。普鲁斯特本人认证：《斯万的一次爱情》这一章充满伏笔，是一种序诗，是《追忆逝水年华》全书的浓缩。 [九R] 詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》上海译文社萧乾、文洁若译本意识流小说的开山之作，萧乾的翻译有多经典就不用说了。 PS：墙裂推荐刘震云老师的《故乡面和花朵》，四卷本，200多万字，被称为中国版的《尤利西斯》。 🔆 如果鼓不起勇气看这么大部头的经典名著，那我摁头推荐我的个人书单榜一：《一句顶一万句》❗️

0 阅读：0