甲亢哥来中国直播，这本身是一件很有趣的事情，大家都期待着他能带来不一样的直播内容。而李美越作为翻译，本应起到很好的沟通桥梁作用。可是他却在翻译过程中弄出了很多幺蛾子。他为了节目效果故意歪曲翻译内容，比如在粉丝事件和理发店事件中的不当翻译，这让很多网友对他产生了不满。 当这件事在网络上引起轩然大波之后，李美越站出来回应了。他说自己是为了节目效果才这么做的，还把文化差异搬出来当挡箭牌，试图让网友理解他用chick形容女孩的行为。他还强调自己平时拍短视频是在做文化输出，希望网友能够停止对他的抨击。 然而，网友们并没有这么轻易地放过他。为什么呢？因为他的人品早就有问题了。他婚内出轨的事情被大家重新翻了出来。想当年，他凭借一些综艺走红后，和北京姑娘结婚，还靠配偶签证留在了中国。可是在他前妻怀着二胎的时候，他却出轨了空姐。被抓包后，他的态度还极其恶劣，摔前妻手机，辱骂PUA前妻，这一系列的行为真的让人难以接受。 所以啊，这次他在甲亢哥翻译风波中的解释根本就没有人愿意相信。他的这种行为不仅损害了自己的形象，也让他在网友心中的印象变得更加糟糕。网红们真的应该好好反思一下自己的行为，不能只想着通过一些不当手段来获取关注，而忽略了自身的品德修养。
