梅德韦杰夫不但错误的理解中国《论语》里的“子在川上曰：‘逝者如斯夫，不舍昼夜’”，还把出处搞错为“老子说的”。
原文为“We’ll take the advice of Lao Tzu and sit by the river, waiting for the body of the enemy to float by.”也许是英语世界对“子在川上曰，逝者如斯夫”的误译。也可能是西方原创的谚语或文学表达，后来被附会为“东方智慧”，冠以孙子、老子之名。这句话并未出现在任何中国典籍里。
梅德韦杰夫不但错误的理解中国《论语》里的“子在川上曰：‘逝者如斯夫，不舍昼夜’”
恒林聊世界
2025-04-03 22:25:25
0
阅读：4
![说错了，逝者如斯夫，不舍昼夜。孔子说的！[捂脸哭]](http://image.uczzd.cn/3369135371324667732.jpg?id=0)
