爱染明王（Ragaraja）的“爱染”，梵语raga（爱、爱欲），词根是动词raj（变红）。
烦恼三毒：贪嗔痴的贪（贪欲）的梵语就是raga，就是兴奋、着迷、被夺去了心的意思。
顺便说一下，嗔（嗔恚）的梵语dvesa，痴（愚痴）的梵语moha。
日语“貪欲”（比如“貪欲に知識を吸収する”）念作とんよく（经常念为どんよく），とん是吴音，并不念汉音（たん）。
爱染明王（Ragaraja）的“爱染”，梵语raga（爱、爱欲），词根是动词ra
秋秋雨入茶来
2025-04-04 02:48:26
0
阅读：0
