2003年，张纪中开始拍《天龙八部》这部电视剧了。 这部剧是根据金庸那本超有名的武侠小说改编的，所以大家都特别期待。为了让电视剧更像原著，张纪中在挑演员、搭场景和选音乐上都很用心。特别是主题曲，他考虑了好久，最后决定请王菲来唱。张纪中了解到王菲的影响力和艺术味儿，就直接找她聊起了出演费的事儿。没想到王菲爽快地说：“别人要一千万，你嘛，就免费啦！”张纪中一听，心里别提多美了。想想自己这运气，之前金庸老先生都只收了他一块钱版权费，现在王菲又不要唱片费。 张纪中既高兴又纳闷：“咋回事儿呢？”王菲轻描淡写地说：“你不是手头紧嘛，刚好我也不缺钱。”天后就是天后，出手相助还说是自己不缺钱。这份大方和直率，真叫人佩服。不过，张纪中有时候自信得过了火。有次上节目，主持人问他觉得97版《天龙八部》和他拍的03版哪个更棒。张纪中直接就说：“那肯定是我的好呀，你看黄日华那造型，老戴个帽子，看着太丑了，而且演得也不够硬气，和书里写的差远了。” 他这么说虽然显得挺自信，但有点贬低黄日华了，显得心胸不太宽广。其实97版《天龙八部》也没他说的那么差。而演过乔峰的黄日华和胡军，都挺有大侠的气质。有次胡军在香港出差碰到黄日华，黄日华特别开心地举起酒杯说：“胡老弟，你演的乔峰太棒了，咱们俩乔峰好不容易见一面，得干一杯啊！” 胡军也被他的真诚打动了，就说：“那咱们要不要比划比划，过过招？”这种互相尊重的样子，才真是金庸小说里的大侠该有的风范。不管是97年的版本还是03年的版本，《天龙八部》都挺好看的。黄日华和胡军演的乔峰，各有各的帅气和风采。你更喜欢哪一版，快来评论区说说吧。
