43届金像奖“专业精神奖” 得主姜小亮及韩冬青是资深国语配音员。
在香港电影界,姜小亮和韩冬青夫妇以他们卓越的配音技巧和专业精神备受推崇。
姜小亮于 1982 年加入邵氏国语配音组,韩冬青则于 1986 年入行,数十年来夫唱妇随为逾千部香港电影配音,他们所声演的角色个个出彩,为港产片进入华语市场作出重要的贡献。他们曾为《阿郎的故事》(1989)、《倚天屠龙记之魔教教主》(1993)、《家有喜事》(1992) 等无数经典电影的主要角色配音,至今仍孜孜不倦担任配音指导,参与《年少日记》(2023) 和《破・地狱》(2024) 等新作的后期配音工作。
他们在香港电影界努力数十载,深刻体会电影创作所面对的挑战,并异口同声表示希望能将香港电影独特的风格和专业精神以华语传承下去。春日荐片季