【收取“特朗普关税附加费” #美商家向消费者转嫁关税成本#】据美国《华尔街日报》网站4月12日报道，最近，越来越多的购物账单上出现了一笔新名目的额外费用，它传达了相对直白的信息：关税不是我们的主意。
从浴室设备制造商到玩具商店，美国企业开始将关税带来的额外费用作为单独一项列在收费小票上。有些企业一律收取5美元的额外费用，而另一些企业收取的额外费用占商品价值总额的40%。企业的这种策略至少将部分关税成本转嫁给消费者(尤其是中国制造商品的关税成本，自1月以来，美国对中国商品加征的关税税率合计达到145%)，同时把责任推给总统特朗普。
乔莉过滤淋浴喷头公司首席执行官瑞安·巴本青说：“我们认为，信息公开是解决问题的办法，我把向美国消费者收取关税带来的额外费用完全归因于特朗普。”他计划未来几周对线上订单增加一笔名为“特朗普解放关税”的费用。他说，这笔费用到底收多少，取决于贸易战如何发展，以及乔莉公司计算出的关税成本。
供应商位于中国的美国企业已采取一系列措施应对不断升级的贸易战，包括在关税生效前增加库存，向供应商施压让其消化掉因此增加的成本，以及提高部分产品的零售价格。包括乔莉公司的巴本青在内的一些企业老板表示，向消费者说明关税将如何影响其预算，这很重要。
巴本青说：“我不确定一般人是否真的明白，关税会让他们在生活的方方面面都要花费更多。”他补充说，他正在敦促其他企业老板也采取同样的做法。
他说，乔莉公司的淋浴头和滤芯都是中国制造，关税大大提高了该公司的成本。特朗普曾说，加征关税将刺激美国制造业，提振经济。
面对这种策略，消费者反应不一。美国红迪网站讨论板上的一些用户称赞这种标明附加费的策略是直接向企业和消费者展示关税成本的方式。一名用户评论道：“这样一来，正在发生什么就毫无疑问了。希望人们能清醒过来。”其他用户提出，企业将成本明确地与特朗普的贸易政策挂钩，是否会丢失一些支持总统的客户。
一些企业老板，比如劲爆玩具商店网站的创始人兼总裁乔尔·博布利特，正在给他们的客户发送详细的电子邮件，解释关税将如何影响供应链。9日晚间，在特朗普暂停了大部分加征的关税、但不包括针对中国产品的关税之后，博布利特告诉客户，总部在威斯康星州的劲爆玩具商店网站将对客户此前预订的商品征收与关税相关的费用。
他这样写道：“我非常不愿意给你们提价，但关税的情况超出了我们的控制范围。”他承诺，如果关税下降，将减少或取消这笔费用。
他告诉客户，如果他们不想支付额外费用，可以取消订单。他估计，额外费用将是预订价格的15%至40%。
劲爆玩具商店网站销售的可动人偶和收藏品约90%是在中国和越南制造。白宫本周表示，美国对越南商品的关税将保持在10%。（编译/胡雪）
