2004年刘翔跨栏夺冠后，开发商送他一套225万的房子，谁知他反手把房子送给教练，随着房价长高，房子也价值上千万，有人问：“后悔吗？”刘翔笑着回答：“从不后悔！” 那一年，刘翔至今仍然记忆犹新。在某次节目中，一位孩子问刘翔：“今年多大？”他下意识地回答：“我希望自己永远21岁。”刘翔的21岁，指的是2004年，那一年他在雅典奥林匹斯山的见证下，赢得了奥运会110米栏的金牌，成为了飞人刘翔，横空出世。 “亚洲有我，中国有我。”这是刘翔在赛场上发出的豪言壮语。当他第一个冲过终点线的那一刻，他的名字被世界铭记，成为了全球体育界的焦点。2004年对刘翔而言，是一个没有伤痛的年纪，那时他的跟腱尚未受伤，巅峰状态尚未随时间流逝，刘翔依旧是一个初出茅庐的年轻选手。 尽管刘翔在训练中跑出了令人惊叹的成绩，但孙海平回忆起当时的心态时表示，“奥运金牌并没有被特别放在心上。”这对于刘翔来说，依然是一个遥不可及的梦想。回国后刘翔参加了许多表彰活动，他感受到了前所未有的热情与疯狂。 每当他站上领奖台，那些身着西装的工作人员便会围拢过来，要求他站在不同的位置，有人拉着他的手，甚至现场的警察都不得不出动来维持秩序。“不是夸张，要是真的被推倒了，肯定会被人群踩扁。”刘翔的一位朋友回忆道。对于刘翔来说，这种过度的关注让他没有体验到冠军的荣耀，反而觉得自己有些“可怜”。 为了保护刘翔不被过度干扰，孙海平和上海田径队决定帮助刘翔推掉一些不必要的活动邀约，让他专注于训练，保持平常的生活节奏。然而随着9月全国田径锦标赛的举行，刘翔逐渐感觉到，奥运热潮似乎并没有随着赛事的结束而消退，他的私人生活也因此失去了自由。 在中国体育界，总有一些故事让人感动。2004年雅典奥运会后，刘翔收到了一份特殊的礼物——一套价值225万的豪华住房。然而，这套房子在刘翔手中停留的时间并不长，他很快就将其转赠给了自己的教练孙海平。十多年过去，当初的225万元住房已经升值到上千万。每当有人问起是否后悔当年的决定时，刘翔总是面带微笑地表示，这个决定他从未后悔过。 这个故事要从2004年8月说起。那一年的雅典奥运会上，刘翔在110米栏决赛中以12秒91的成绩打破奥运会纪录，为中国夺得了该项目的第一枚金牌。这个成绩不仅创造了历史，更在国内掀起了一股体育热潮。各大媒体竞相报道这位年轻的奥运冠军，一时间刘翔成为了全国瞩目的焦点。 随着刘翔的知名度日益提升，各类荣誉接踵而至。其中一家房地产开发商的礼物格外引人注目。这家开发商决定赠送刘翔一套位于上海的高档住房，价值225万元。在当时的房地产市场，这样的房产称得上是一处不可多得的豪宅。 当刘翔第一次来到这套房子时，开发商的工作人员热情地带他参观每一个房间。宽敞的客厅、明亮的卧室、精致的装修，无一不彰显着这套房子的价值。然而在参观过程中，刘翔的脑海中却始终萦绕着另一个想法。 作为一名运动员，刘翔深知自己今天的成就离不开教练孙海平的培养。从16岁开始训练到站上奥运领奖台，这一路上凝聚了太多教练的心血。在刘翔看来这套房子与其作为自己的住所，不如将它送给为自己付出最多的人。 2012年8月7日刘翔在赛场上经历了职业生涯的重大转折。当他在跨越第一个栏架时不幸摔倒并受伤，最终因伤退赛，孤独地单脚跳到最后一个栏架前亲吻了一下，结束了自己辉煌却充满痛苦的运动生涯。那一摔不仅没有让人们更多地理解他，反而引发了更大的质疑和批评。 在接受访谈时，主持人鲁豫问刘翔是否那时无法看电视、无法看报纸。刘翔回应说他并没有避免，而是逼着自己去面对现实，尽管他感到困惑，无法理解为什么所有人的态度发生了如此大的转变。鲁豫进一步问他是否感受到了“世态炎凉”，刘翔笑着表示，他绝对是充分感受到了这种冷漠，并且通过这一过程，他看清了很多事，也看清了很多人，包括一些冷嘲热讽的声音。 有很多人劝他如果不行就不要硬撑，应该退下来。伤痛和不断的争议让刘翔苦苦挣扎了两年多，最终他决定退役。随着时间的推移，越来越多的人开始理解刘翔，理解他的“失败”。每年7、8月，都会有许多人在刘翔的社交平台下留言，回忆他21岁时的那场胜利，并提到他超凡的数据：参加过86场世界级比赛，41次站在最高领奖台。 有些人甚至提出“我们欠刘翔一个道歉”。对此刘翔笑着回应：“没有什么必要。将心比心，也许我年轻时也会这么说，人都会长大的。”退役后的刘翔开始参与一些电视节目，逐渐拉近了与观众的距离，展现出更多的自己。他表示自己将开始做很多自己感兴趣的事，包括支持青少年体育事业，组织志愿者前往边远山区，帮助那里的孩子们提供学习和生活上的物资。 他感慨道：“我觉得我身体里最本身的东西还在，谁都抢不走，这是最重要的。”回顾自己曾经的成就，刘翔认为自己非常幸运：“世界上没有几个人能拿到奥运会冠军，能够成为一个时代的代表，刮一阵风，我觉得足够了，我很知足。”
