日本官员赤泽亮正被特朗普临时接见就感激涕零,这种卑微姿态在日本国内被狂喷,但细看其实很“日本”。
首先,等级文化:日本职场讲究“上下分明”,赤泽觉得自己“地位低”却能见美国总统,下意识就鞠躬感谢。但美国人则根本不吃这套,特朗普只会觉得“这小弟好拿捏”,回头关税照加不误。
其次,谦逊过头就会变软弱:日本人把“谦卑”当美德,但在国际谈判里,这种态度等于主动送筹码。美国向来“欺软怕硬”,你越低头,他越觉得能多敲。
最后,这也彰显了日本民族性矛盾:日本人骨子里既想“脱亚入欧”硬气一把,又改不了对强者的顺从习惯。赤泽这次丢人,本质是日本夹在中美之间挣扎的缩影,当小弟当惯了,突然要挺直腰板?难!
日本网友的吐槽,也算是一种自我觉醒,毕竟跪着谈判是换不来尊重,只会被当冤大头的。只不过,文化基因不是一天能改的,现在这番丢人,也符合他们的一贯风格了。