影帝张译在华表奖后台宣布自己决定暂时息影 张译在华表奖后台宣布息影，这事儿挺让人感慨的。他从《士兵突击》一路走来，塑造了太多经典角色。像《三大队》里的程兵，他演得太到位了。他能三封华表奖影帝，那是实至名归。可他选择息影也能理解，毕竟过去作品不断上映，工作强度太大了。演员要全身心投入角色，从准备到拍摄，精力和情感消耗巨大。他想回归生活沉淀自己是很明智的。很多演员只顾着拍戏，脱离生活，演出来的东西就很空洞。张译深知这点，他想感受普通人的喜怒哀乐，这样以后再演戏肯定会有更深的理解和感悟。希望他休息好了能带来更多好作品。
