在拍摄途径女儿国时，导演杨洁的一句话让所有人目瞪口呆，杨洁说：”我要唐僧在这里谈一点恋爱，动一下心。“杨洁导演认为唐僧如果不动心凡心，他怎么是个活男人呢。这一动心不要紧，一下子得罪了两个女人，其中一个痛骂杨洁忘恩负义，一生不肯原谅她。
但是，这时候的杨洁犯了难，毕竟唐僧的定力不是一般僧人能比的，如果随随便便就动情，不仅会毁了角色，更让名著落入俗套，所以能让圣僧动凡心的女人不光要美，更要痴情，要把唐僧的魂儿死死勾住。
而就在这时，饰演白骨精的杨春霞，听说角色空缺，马上向杨洁争取，因为之前她和杨洁有约在先，白骨精演完之后就让她演国王。杨春霞在当时号称上海第一花旦，无论身材样貌，气质演技，全都无可挑剔。在她看来，杨洁没有拒绝的理由，可正是因为她演技太好，白骨精的角色深入人心，反而遭到了杨洁的反对，杨洁说：“说女儿国国王给我演，答应了没办法呀，但你一女的不能贴脸（重复用）啊！”
为了找到女儿国国王，杨洁搜集了上千张女演员的照片，同时对外放话，剧组紧急征集女儿国国王，一时间全国上下一批又一批演员争相涌入，可没一个让杨洁满意，因为在她心中，女儿国国王这个角色，不仅一往情深，更有深明大义。
直到有一次，杨洁无意间看到朱琳的照片，照片中的她眉宇间流露的深情忧怨和杨洁脑海中的女儿国国王的形象如出一辙，当即拍板说了俩字，成了！
来到剧组后的朱琳，只看了徐少华一眼，让她整个人都呆住了，面前的男人，唇红齿白，俊美星目，如同书中走来一般，一时间她竟有些娇羞，而徐少华也被眼前人的一颦一笑迷得手足无措，这让身旁的杨洁一边拍手叫好，一边说：“好家伙，你们俩这是提前演上了！”此时两人羞涩的样子，和她脑海中唐僧初见女王的样子一模一样。
不过等到正式开拍的时候，俩人都放不开手脚了，因为当时朱琳的戏服在那个年代绝对是大尺度了，加上周围全是工作人员，她时不时就要拽一拽衣领，而徐少华只要和她一对视，就紧张的直冒冷汗，频频忘词，最后不得已，杨洁把所有都赶了出去，这才有了这段堪称经典的唐三藏夜赏国宝的戏。
