河南的朋友给解释一下，实在看不懂
白等于别，微等于靠，嫩近等于太近，通俗点就是别靠我太近，车上标语可以理解为保持车距
全网都“熄火”的时候，河南新闻还在硬刚！大象新闻这波真的把“敢”字写在了
【92评论】【57点赞】
河南的朋友给解释一下，实在看不懂
筱说经典儿
2025-05-20 16:29:20
0
阅读：25690
可乐爸爸
不要离我那么近
千痕 回复 05-26 19:14
不要靠我太近 更准确
e网流星 回复 05-25 21:51
依偎的偎，不识字的不知道是啥，认字的很难吗？
失眠小能手
作为一个原生河南人，我来解释一下吧。这里使用了通假字，还少了一个逗号，还有错别字。正确的写法该是“白微，我恁妗”。白微，显然是个人名，“嫩”通“恁”，在普通话里相当于“你的”，“近”应该是写作“妗”，即为“妗子”。所以全文的意思就是“白微，我是你的妗子”
爱情是个坑 回复 05-22 13:09
我要不是个河南人我差点就信了[哭笑不得]
斌哥 回复 05-23 14:49
去鸭子吧，白搁这信球喷嘞
千里使者
离我远点！
用户55xxx30
不要围着我那么近，笨蛋！
哭泣的流星雨☔ 回复 05-23 16:20
正解，别围我那么近
用户55xxx30 回复 哭泣的流星雨☔ 05-24 07:30
都是河南话，大致不差
落单孤鸿
微一坨儿不是暖活芒
没有头的影子 回复 05-29 07:24
那远蛄蛹那
网络连接失败请点击重试
就是想和你亲近的意思[滑稽笑]
泪染凡尘终是梦
如果不考虑文明用语的话，后面加个信球
陈州颍水河
保持距离
品茗菰襡
wish today
⑩☞緊釦
离我远点哈
用户88xxx25
意思是 ：不要离我这么近、不要挨着我。
智力低下儿童研究所
背微我馁近
挽着裤腿向前走
别靠近我
警惕潜伏的秋田犬
有毛病
小人物
赶紧来撞我[狗头]
lisen19910522
[抠鼻]哟日他得……
荒唐皇帝
本车青春期，靠近有隐患
丿匆匆丿那年
白围我恁近
项城阿辉
白爱我弄近
用户13xxx22
给老子滚远点
liuaochen
别靠我那么近
分交情-看心情
白日依山尽[哭笑不得]
随风荡漾
作为一个合格的河南人，要学会认错别字[笑着哭]音对就行[笑着哭][笑着哭][笑着哭]
素锦流年
别离我那么近！！
星宸
不要离我那么近
背井离乡
捞话[静静吃瓜][静静吃瓜]
康乐
哈哈
建行 薛定谔的猫。
滚远点[抠鼻]
加汽油的拖拉机
别偎我恁近
HAM猴
你个死样儿，离我远点儿
用户11xxx72
别围我嫩近
飞鸟
维在一块儿不是暖和吗？[开怀大笑]
芯海无限
白偎我嫩近[滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑]
用户10xxx70
别挨我太近
前世~今生
滚，离我远点
OGC
可以总结成一个字，滚
飞蝶学游泳_雅典娜健身
这个，从零跑到亿 ，河南的牌照[墨镜]
坡哥
踏马的离我远点
勇于亮剑
正解:别围着我，那么近
peiflye
滚
九九归你
白天微她，她嫩还近[滑稽笑]
惹我玩死你2006
白薇我嫩近 别偎我恁近 别靠我太近的意思！
晖光日新
应该是白偎我恁近，错别字连天
日月
别离我太近
老城湘菜
别尾我更近
何晓
让你离他近点
用户10xxx49
别离我太近
涛哥
别偎我那么近
扶摇直上九万里
别离我太近
Clown
歪日嘞，还是周口嘞牌照
用户16xxx61
正解：别离找这么近
用户10xxx90
作者是怎么知道这是一句河南话？
王亚东
周口的车啊。我怎么没见过。
什么情况
助力小亮团队--安陌直播[并不简单][并不简单]
用户14xxx30
别离我那么近[doge]
用户10xxx32
围，靠近的意思。嫩，特别的意思。
tiger
不要靠近我
这个名字有点长
你看清楚的时候，就已经微我太近了！
16
别离我太近
開门红
不要围我那么近
用户14xxx15
四川人来教教你
披个马甲来评论
别离我那么近（离我远点）
掉了毛的狗
园哥那里的
戈尔
别偎我这么近
用户10xxx52
这不是河南话，现在流行不做人事，不说人话。河南话没这种语句
choye
我一个山东人都知道[抠鼻]百威我能进[并不简单]离我远点[抠鼻]
用户10xxx53
别靠我那么近，江苏一样理解
用户83xxx04
白是别 微是靠
80后的养老生活
我一个四川人都看得懂：别离我太近
用户10xxx96
白（别）微（离）我 嫩（那么）近
akuma
叫你靠近点，不然看不清[滑稽笑]
訫碎誰買單
信球，白惟恁近
用户14xxx24
别离我太近。
H.L.F.
别（白）离（威）我那么（恁）近
用户10xxx03
别围着我那么近
矮桩密纹
别靠我那么近
稳中求进 回复 05-22 21:35
很准确
与你常在
别离我太近
天下无双
离我远点
久乐
别偎我愣近
龙翼在天
别挨我这么近
用户18xxx11
别离我那么近
研究僧
有点桂柳话的发音
奋斗
别靠我这么近
仁义天下爱
是说保持安全距离
一棵树
离我远点
e网流星
别靠我太近
畅行天下
白（别）偎（离）我嫩（那么）近，皖北也是这么说
用户10xxx18
发音正确，标准的河南音
,love Stefanie
这是河南哪里的方言？？
陌陌
别离我太近
大师兄
别跟我太近
未来
离我远点
妖烧的青春
离我远点
用户16xxx55
别距我那么近
弓长乁
别靠我太近
用户17xxx74
叫白薇的那个女孩，你靠我太近了！
用户10xxx11
多层意思，理解万岁
虚怀若谷
爬鸭子了吧
彭石玉
别跟我那近[打脸]
用户10xxx64
别离我那么近
用户10xxx62
离远点