据说汉字有缺陷?英国诺贝尔奖得主罗素曾称:中国汉字有“三大缺陷”。你知道是哪三大吗? 有人说汉字是世界上最难的语言之一,但也有人说汉字是最简单的语言之一。其实,想深入了解并掌握汉字是很难的,说它简单的人可能是没有对汉字进行深入的研究。 而且汉字不仅难,还具有一些缺点。只不过我们在使用中已经习惯了这些缺点,所以一直没有注意到。 一、笔画复杂 众所周知,繁体字不仅难读,还很难写,而罗素在的时候,中国使用的正是繁体字,罗素觉得复杂的书写很影响文化的传播。 不过现在,文字早已简化,几乎没有人使用繁体字了,所以,这一问题也得到了解决。 二、没有固定的排列顺序 如果我们想查一个英文单词,可以按照26个字母的排列顺序去查,这样就很容易查到。但汉字不一样,以前汉字没有固定的排列顺序,也没有拼音,所以很难查到自己想知道的字,同时,印刷和打印也会很麻烦。罗素觉得这一缺陷会影响中国汉字的发展速度。 后来出现了拼音顺序,查字也就变得很容易了,现在出现的打印机等,也解决了打印速度慢这一问题。 三、无法翻译专业术语等 罗素曾说:汉字没有办法对专业术语等进行准确的翻译。 不过,后来出现了音译、意译等方法,可以对中国汉字进行准确的翻译,所以,这一问题也得到了解决。 时代在变,科技在变,汉字也在变,这一切的一切都在越变越好。
据说汉字有缺陷?英国诺贝尔奖得主罗素曾称:中国汉字有“三大缺陷”。你知道是哪三大
经略看历史
2023-02-22 05:26:23
0
阅读:0