第465本:盘点《复活》中那些数不清的冲突
雅琴评文学
2024-03-07 00:28:29
列夫·托尔斯泰的《复活》中没有一句废话❗
.
故事梗概(献给那些还没来得及阅读这本书的朋友们):
.
玛丝洛娃是一位自幼父母双亡(实际上她根本不知道父亲是谁),被一对老姐妹收留,涅赫留多夫来到乡下度假,两人互生情愫。三年后,他再次来到乡下,彼时的他已经发生根本上的改变,诱惑玛丝洛娃也仅仅是出于肉欲。一夜之后,他扔下100卢布走了,怀孕的玛丝洛娃独自面对一切,慢慢地玛丝洛娃一步一步沦落为妓 女,直至后来被诬陷入狱。涅赫留多夫偶然看到了这一切,勾起了他的人性中正直的一面。。。
.
以下是原著的冲突(可以说是字字珠玑):
.
“省监狱办公室里的那些官吏认为,神圣而重要的不是所有的动物和人们享用的那种春意和欢乐,他们认为,神圣而重要的,是前一天收到的那份编了号、盖了印、写明了案由的公文。”——开篇句
.
“她之所以离不开酒,不仅因为她觉得酒好喝,更主要的是因为酒可以让她忘记所遭受的一切苦难。清醒的时候,总觉的有一种羞耻感。”——玛丝洛娃的内心
.
“夜间纵酒作乐,白天昏睡不醒。下午两三点钟,她们才懒洋洋地从肮脏的床 上爬起来。客人陆续到来,喝酒,吸烟,通奸。”——妓 女们昼夜生活
.
“庭长一早就来到法庭,他是个有妻室的人,可是生活十分放荡,他的妻子也是这样。他们互不干涉。”——庭长在人前人后的形象
.
“那时,接触大自然,接触前人——在他以前生活、思想和感觉过的哲学家、诗人——是重要的;现在呢,重要的是社会制度和跟同事们的交际活动。”——涅赫留多夫前后生活
.
“涅赫留多夫思索真理、财富、贫穷等问题,人家就会觉得不合时宜。他讲婬秽笑话,大家就称赞他。他省吃俭用,大家就觉得他脾气古怪,他在打猎上挥金如土,大家就吹捧他风雅脱俗。他原来童贞无瑕,但他的亲人都以为他有病。”——涅赫留多夫与周边的人生活态度和方式
.
“他一面认为土地私有制不合理,一面又继承母亲遗下的领地”——对于土地私有
.
“他在灯光雪亮的车厢里,坐在丝绒软椅上,有说有笑,可我呢,在这儿,在黑暗的泥地里,淋着雨,吹着风,站着哭!”——玛丝洛娃与涅赫留多夫的处境
.
“涅赫留多夫觉得,她这样拒绝,表示她因为他加于她的屈辱恨他。她这样平心静气地再次拒绝他,这就立刻消除了聂赫留朵夫心里的种种猜疑。”——对于涅赫留多夫的爱与恨
.
“我愿意做我认为应该做的事,同时减轻她的苦难,但我绝不希望使她受到什么约束。”——西蒙对玛丝洛娃纯洁的爱与涅赫留多夫对她的尝试救赎的爱
0
阅读:0