『敵』(2025)
吉田大八
長塚京三 瀧内公美 河合優実
原作:筒井康隆
场刊
memo
·梁朝伟评:对于这部将我们烦恼却往往不敢说出口的人生之根本问题,以勇敢且诚实的表现与知性,并带着强烈又完美的幽默感而娓娓道来的作品,我的内心被打动了。那是纯粹并有着最崇高之形式的“真电影”。剧本,摄影,剪辑以及演技复杂地多层地塑造了极简的舞台设定。那可以说是,成熟的,优雅的,却同时新鲜的,有着意外性的电影表现。
·杜琪峰评:将主人公的家作为主要舞台,在发挥一切视觉要素的同时,通过刻画一位老人的内心世界以及他所直面的诸多问题,成功地为人们带来了感动。
·主人公渡边仪助的早餐基本都吃米饭。不喝味噌汤。餐后饮用咖啡。
·晚上小酌时的烤鸡肝,会事先泡在牛奶里去血水。喝的是烧酒加冰块,杯里放一片黄瓜。
·茶泡饭喜欢用杜仲茶。
·仪助去伊势丹买菜。
·吉田大八第一次阅读筒井康隆的原著是九十年代的时候。决定拍这部电影的契机是疫情的时候比较闲,重读了《敌》。写《敌》的时候,筒井才六十来岁,而书中主人公的设定是75岁,电影中则是77岁。由于筒井当时写《敌》挑战了自己未曾经历过的境地,所以吉田也自然而然地觉得将这部小说电影化的话,现在是最好的时机,是第一次刻画比自己年纪大的主人公,也是第一次刻画“未来”。
·对于将这部作品拍成黑白电影的理由,吉田大八说,一般来说,如果将人生比喻为季节的话,快要结束之际,多数都是冬天,色彩也一下子减少,进入枯淡的境地中。但谁都是希望自己能美丽地安静地落下人生帷幕的。企图以具有抑制感的黑白来开场,装作会回应期待的同时,将不知不觉中早已忘记画面是黑白一事的观众的想象力发挥至最大,并在后半阶段以“不会那么简单就如愿以偿”的展开来使得观众沉浸于作品之中。
·女医生把内视镜放进以屈辱姿势趴着的仪助的屁股内的场景,是原著里没有的。
·对于《敌》这一标题的比喻,吉田认为可以理解为“老”或“死”,但拍摄的过程中发现了仪助站起,行动,停止,坐下等每一个动作中,都下意识地在和“敌”战斗。
·关于电影中仪助最后被“敌”用枪射倒的场景,最初剧本中写的是仪助到处躲避“敌”,却最终背部被击中而惨烈倒下,后来在正式拍摄之前临时改为了现在的版本。
·最后仪助说的台词,“这场雨停了春天就来了”那段,是后来重新录音的。
·电影的结尾和小说不同,原著中,是“只有妻子的声音作为声波残存于墙壁与柱子的间隙等在家中四处萦绕”,仪助将幻听合理化了。吉田改成了不仅是声音,身影,气味,手感等等都残留了下来,可以说是普遍存在于某个空间中从过去至未来的所有时间里的“残像”。
·关于电影的改编,筒井康隆马上对剧本给出了OK,但提出了唯一一点要求,那就是仪助并非是失智症,他只不过是“做梦与妄想”的人罢了。他并非是无秩序地崩坏,只不过是发挥自己的理性至最大限度去面对记忆以及衰老罢了。
·电影成品做好后吉田就把第一号发给了筒井,两天后就收到了筒井给出的“杰作”的评价。
·酒吧“夜间飞行”的名字来自法国作家安东尼·德·圣-埃克苏佩里的同名作品。
·电影2023年2月开始拍摄。
·长塚京三认为仪助想成为充满骑士精神的西哈诺·德·贝杰拉克。
·筒井康隆说自己64岁写这部关于“老”的作品或许是因为自己害怕老去吧。说这部电影拍成黑白是最好的。无法想象是彩色的。彩色的话会出现一堆多余的东西。什么是多余的,颜色是多余的。