树木生长时，有的刚发芽就夭折，有的长到两手合围粗细也未能幸免；侥幸长成能做栋梁之

树木生长时，有的刚发芽就夭折，有的长到两手合围粗细也未能幸免；侥幸长成能做栋梁之材，就会被砍伐；不幸被大风拔起、被洪水冲走，有的断裂，有的腐朽；有幸没断裂没腐朽，却被人当作材料，又面临斧头砍伐的灾祸。 其中最幸运的，在湍急的泥沙中漂流沉埋，不知经过几百年，经水冲击侵蚀后，形状仿佛山峦，被好事之人取走，雕琢成木假山，这才脱离泥沙、远离斧头。然而荒江岸边，这样的树木不知有多少，没被好事者发现，却被樵夫农夫当作木柴的，数都数不清。可见这最幸运的之中，又有不幸的。 我家中有座三峰木假山。我常思索，怀疑其间有定数。这树发芽时没夭折，长到合围时没被砍伐；被大风拔起、洪水冲走却没断裂腐朽，没被当作材料，即便被当作材料又幸免于斧头，脱离泥沙、远离斧头，又被大风拔起、洪水冲走，在湍急的泥沙中破折沉埋，经水冲击侵蚀后，形状特别像山峦。 不然的话，树木生于山间、长于山间，遇到斧头就被砍伐，本可长寿却不得终其天年，这是不变的道理。世上治理百姓的人，倘若抛弃理义，只用个人私智，那么一个人的祸福穷达都难以预料，何况一个国家呢？我每次看到这三峰木假山，没有不感叹的，又可惜它们生不逢时啊。