【在中国的 "圣诞之城"，特朗普的关税让灯火渐暗】
CNN——这是数百万美国人熟悉且喜爱的场景：雪花飘落，圣诞音乐响起，家人们用串灯、长袜和树顶的星星装饰家园。
但很少有人知道这些标志性的节日用品来自哪里。
大多数情况下，它们都来自中国浙江省的一个城市：义乌。据官方媒体称，这个被称为“圣诞小镇”的地方供应了美国近90%的装饰性圣诞用品。
许多这些产品都可以追溯到义乌的批发市场——这是世界上最大的批发市场。
这是一个面积近1000英亩的迷宫式综合体，相当于大约750个足球场。在里面，外国买家在狭窄的走廊里浏览，走廊里堆满了商品，从弹钢琴的音乐圣诞老人玩偶到人造圣诞树——以及无数其他将进入美国家庭的商品，包括“让美国再次伟大”帽子、按摩枪和可折叠露营椅。
但如今，这里有一种焦虑的情绪。这些供应商处于全球贸易的最前沿——现在正努力应对特朗普总统征收的三位数关税，这些关税已经在全球引发冲击波，并破坏了美国和中国这两个超级经济体之间数十年来建立的关系。
美国对中国的整体关税现在超过了惊人的145%，这是美国近一个世纪以来征收的最高贸易关税，特朗普最近一轮针对中国进口商品的“互惠”关税是在之前与芬太尼相关的几轮关税之后实施的。
对许多供应商来说，这些措施已经让他们失去了客户，削减了利润，并迫使他们转向其他市场。本周早些时候，CNN访问市场时，许多供应商对特朗普的行动表示担忧和困惑，但同时也希望和平解决，因为他们正在收拾被扰乱的生意残局。
43岁的冉红艳已经卖了15年圣诞装饰品，她说：“我们的一些长期客户已经停止与我们合作，我们都非常难过。”
关税实施后，她试图为美国客户提供折扣以挽救合作关系，但没有成功。她表示，今年有八个客户中的十个取消了合同，这意味着超过13.5万美元的损失。
冉说，美国出口只占她总客户的一部分，但他们不仅仅是屏幕上的数字或会计账簿上的条目。许多是长期合作伙伴。多年前，她在一次中国贸易博览会上遇到了一位美国客户，他们已经合作了近十年；他甚至去参观了她生产产品的工厂。
她站在小店中一排排的驯鹿玩偶和节日泰迪熊中间，对CNN说：“由于关税问题，他说他别无选择，只能今年取消合作，看看以后会发生什么。我们已经合作很长时间了。”
——各国消费减少，这对义乌不利
特朗普的大部分关税言论都是关于恢复他认为被糟糕贸易协议摧毁的美国工厂工作岗位。
但很难想象未来在义乌展示的这类产品会由美国人制造——除非消费者愿意为目前如此普遍且价格低廉的塑料圣诞装饰品支付更多费用。
美国圣诞装饰品的第二大出口国是柬埔寨，那里的工厂工资甚至低于中国，但特朗普也在最近的90天暂停之前对这个东南亚小国实施了49%的关税。
按中国标准，义乌是一个相对较小的城市，人口不到200万，但在全球贸易中却有着巨大的影响力。根据当地海关数据，去年该市向海外发送了价值810亿美元的货物，其中约115亿美元运往美国。
这种巨大的影响力从你抵达该市的那一刻起就显而易见。当你走下飞机时，连接机场的登机桥上贴满了英文广告，上面写着：“中国商品！在义乌开展全球业务！”
当CNN访问批发市场时，这里仍然充满了活力。毕竟，美国目前是唯一对世界第二大经济体实施普遍关税的国家。
这个多层、多街区的综合体每层都展示着不同类型的商品，到处散布着咖啡店和小吃摊。无论你走到哪里，都能看到色彩和声音的爆炸，据当地当局估计，里面挤满了大约7万个摊位。
但不断升级的贸易战已经开始留下印记。
CNN看到来自不同国家的买家在摊位间浏览并与卖家洽谈合同，但没有看到一个美国人。
特朗普可能推迟了对中国以外其他国家的所谓“互惠”关税，促使许多人暂停自己的反制措施，但谈判仍在进行中，无法确定宣布的关税是否会重新实施。许多经济学家，甚至是特朗普的盟友，也警告说，如果贸易战继续下去，全球经济衰退仍有可能发生。
这种来回的拉扯意味着世界经济仍然处于动荡之中，消费者可能会收紧钱包，重新评估他们的消费去向。这可能会给义乌人带来严重麻烦，他们的生计依赖于海外客户，尤其是在圣诞节前。
李新瑶自1993年义乌市场成立以来，就在她家的仿真花卉业务中工作，销售玫瑰、向日葵、雏菊等塑料花束。尽管他们目前没有任何美国客户，但自贸易战开始以来，他们的收入仍然受到了打击。
她说：“尽管我们认为中国会变得更好（并恢复），但美国仍然是世界上最强大的国家，最富有的国家。”“美国人总是影响着世界。当他们发动贸易战时，所有人都会担心，我们的客户可能会暂停（订单）。”
她表示，动荡的全球经济也可能会损害她的销售，因为装饰品，如塑料花，可能是需要削减开支的客户首先削减的项目。
她问道：“如果不能过上幸福的生活，谁还会关心装饰品呢？”
——从美国市场转移
对于许多其他供应商来说，他们的客户群集中在美国，特朗普的贸易战意味着他们现在需要寻找其他机会。
在某种程度上，这种转移在国家层面上已经发生了多年。脱钩的概念——即两个国家几乎没有贸易或投资的情况——多年来一直在美中圈子中被讨论，尽管这种历史性的断裂会给两个深度交织的经济体带来巨大痛苦。
自特朗普第一任期的美中贸易战以来，紧张局势一直在升级，自那以后，中国一直在为一场对抗做准备。自2018年以来，北京一直在多元化其供应链，并扩大与世界其他国家的贸易关系，从而减少对美国出口的份额。根据官方数据，2018年，中国对美国的出口占其海外总出货量的19.2%，但到2024年已降至14.7%。
这意味着中国现在对美国企业的依赖程度比以前更低了，义乌的卖家也在采取这种态度。
销售万圣节装饰品的39岁聂子勤说：“我现在把所有被美国客户暂停的货物都转向欧洲市场。我会将所有这些货物推向我们的欧洲客户。”
过去，她有多达一半的出口产品销往美国。 和冉一样，她与 "老客户 "建立了多年的贸易关系。
虽然她的销售额 "大幅 "下降，但她对自己的其他选择表示乐观。 "我还有国内市场和欧盟市场。 去年，我们已经开始设计可以销往中国国内市场的产品。"
一些供应商赞扬了中国对贸易战的回应，这与中国严格控制[？！]的社交媒体上表达的观点不谋而合，网络用户在这些媒体上宣泄对美国的愤怒，并支持中国政府对特朗普关税的坚定立场。
上周，中国政府将美国商品的关税提高到125%，中国表示，中国 "不害怕"贸易战。 官员们表示，中国政府不会进一步提高关税，因为继续升级关税毫无意义。"我们的政府在这些事情上做得很好，"卖仿真花的小李说。 但这并没有减轻他们的恐惧，因为他们要做好应对冲击的准备，担心贸易战可能对义乌和生活在那里的家庭意味着什么。
李新瑶担心世界局势将如何影响她6岁的女儿，“每天”都在担心，她补充说，中国人“总是担心下一代”。尽管她是一个历史爱好者，但她仍然不明白特朗普为什么要发动这样的贸易战。
她说：“我们希望世界和平。从我的角度来看，我真的不明白他们为什么要这么做。”
她和其他供应商都希望两国能够达成协议，结束这场使他们的生活和生意陷入不确定性的报复性关税。但随着贸易战的拖延，尚不清楚这种关系是否能够修复——或者即使供应商最终恢复向长期客户销售，这种关系是否还会恢复如初。
对一些人来说，伤害已经造成。
销售圣诞装饰品的冉红艳说：“当我们日常购物时，如果想买一个包或一些日常用品，我们现在会开始考虑这些产品是否从美国进口。”
如果这些商品是美国制造的：“我肯定不会选择购买它们。”
义乌女老板对CNN霸气喊话美国客户特朗普关税特朗普挑起关税大战
