上海就是洋气！不过，谁能给我翻译一下，上海外滩公共卫生间里，这行英文，是想跟外国

北京游俑社会 2025-04-22 17:17:15

上海就是洋气！不过，谁能给我翻译一下，上海外滩公共卫生间里，这行英文，是想跟外国人说什么？ 这是英语，不是中文，显然不是对国人说的，那这句话到底想告诉外国人什么呢？ Too much and too little! 太多太可爱？还是太多太少？或者太多太小？怎么都不通顺。 哪位路过的大咖给翻译一下？ 上海外国人 上海商务翻译 上海母语翻译

0 阅读：700

评论列表

来自星星的大橘喵

来自星星的大橘喵

2
2025-04-23 13:40

特么的太露了

lemon_bee

lemon_bee

2
2025-04-24 12:17

过犹不及？

猜你喜欢

北京游俑社会

北京游俑社会

感谢大家的关注

作者最新文章

1
北京和上海，在这一刻，融为一体了！ 而且非常自然，非常协调！ 不愧是国内第一高的
2
自从12306推出会员积分，正式跟航空公司进行竞争后，应该还是挺管用的，至少我身
3
上海就是洋气！不过，谁能给我翻译一下，上海外滩公共卫生间里，这行英文，是想跟外国
4
有人说，国外小费是对工作人员的服务的认可。根据我的研究，完全不是这样。小费不是认
5
我的天哪，真是震碎三观！ 英文单词工具百词斩，里面对“彩礼、聘礼”的翻译居然是
6
今天一个健身的朋友给我讲了一个经历，承包了我一年的笑点。 朋友常年健身，还吃蛋
7
网上很多人说，最好吃的麦当劳炸鸡，在马来西亚，比中国的麦当劳好吃很多，而且一定要
8
很多人羡慕年薪百万的互联网新贵，我今天就撕开真相，给大家祛魅一下，告诉你他们的真
9
我一直比较好奇，为什么国内没有这样的麦当劳餐厅？为什么国外又有这样的麦当劳餐厅？
10
我用个人养老金计算器测算了一下，如果我现在的工作一直工作到退休，养老金居然可以高

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 楼市 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 恋爱攻略 婚姻 正能量

社会TOP

1
【#杭州春假连休9天#】#连休9天的杭州人忙着抢票#春光明媚的日子，杭州的小
2
【中国制造有多厉害？全球灯塔工厂72家落户中国】#失去美国订单后海外订单量竟然多
3
【好消息！#棉花糖爸爸找到女儿小杨梅了#，曾开面包车边卖棉花糖边寻女】#采血对比
4
【#官方通报男子用弹弓射杀西湖鸳鸯##用弹弓射杀西湖鸳鸯男子将被严厉处置#】据：
5
【抽象！两男子都想对方结账，双双装睡3小时，最后被尿憋醒的买了单】4月18
6
紫荆花又称满条红、苏芳花、紫株、乌桑、箩筐树”，原产于我国中部及北部地区，是豆科
7
【#广州警方通报一人开车撞伤3名亲属#】#54岁男子撞伤亲姐姐一家三人#广州黄埔
8
【#警方通报一大货车轮胎脱落致人死亡#】#大货车轮胎脱落滚进服务区撞倒行人#4
9
【#两兄弟被一周8万高薪诱到缅甸失联#：曾悄悄发男子背枪照，家人紧急报警】#警方
10
【#小伙回应高铁上阻止男子骚扰女生#：有点害怕，但还是决定出手】#小伙发现女生被

社会最新文章

1
【#10厘米金属卡扣刺穿女子手指#，120“喊来”119联手救治！】“多亏消防队
2
【#神二十航天员亮相出征仪式#】神舟二十号载人飞行任务航天员乘组出征仪式在酒泉卫
3
#高质量发展看广东#【东莞市轨道交通1号线首列车从江门“出厂发货”】23日，记
4
【#猿辅导员工猝死在公司#，劳动监察部门介入调查工亡认定】#劳动监察部门回应猿辅
5
【#五一假期小客车继续免费上高速#】记者4月24日从交通运输部获悉，2025年“
6
【#小红书将取消大小周#网友：取消之后工资会变低吗？​】据媒体报道称，据知情人
7
【#西安一市集33间铺面突然被拆##街道办回应市集33间铺面突然被拆#】近日，陕
8
【#北京顺义潮白河大桥主跨坍塌#，官方通报事故直接原因】4月23日，北京市交通委
9
#千站同行五载自然#，#肯德基食物驿站#突破1000站！#世界地球日#之
10
【#珠海长隆摩托表演失控撞伤多人##长隆表演仅绳警戒酿事故拒回应#】4月23日，