2003年,《亮剑》里有个日本人的角色,可剧组太穷请不起,无奈之下,导演朝着人群大喊:“谁会日语?”不料,司机杨清文弱弱的说:“我会!”
《亮剑》在拍摄的时候,为了增加真实度,上到鬼子司令,下到鬼子士兵,所有的日本角色讲的都是真正的日本话。
不过在选角上,导演可犯了难,一些日本兵台词比较少,不会日语也能划拉两句,临时学学就能用。可重要角色都有大段的台词,不会日语是根本没有办法胜任的。
于是,导演决定找真正会日本话的人来出演。可无奈的是,这部剧的预算有限,根本请不了真正的日本演员。
导演只能冲着演员和所有的群演大喊:“谁会日语?”
结果一个声音弱弱的响了起来:“我会。”
导演看了一圈也没找到这个人是谁,只好又问了一遍,那个声音又响了起来。
这回导演看明白了,这人不在演员堆里,而在一旁的司机堆里。
导演记得很清楚,这群人是负责运货的司机,怎么有人会日语呢,他还以为是开玩笑,指着那个应声的司机就说道:“别捣乱!”
这名司机名叫杨清文,被导演这么一指,杨清文有些着急了起来:“我真的会!”
就连一旁杨清文的司机同事们,都有些不太相信的看着杨清文。
导演只好给杨清文拿出了一份日语台词,杨清文接过来一看,顿时觉得这也太简单了,于是很流利的就全部念了出来。
导演听完一拍大腿,激动地说:“就是你了!”
说到这里,很多人可能还不知道杨清文到底是谁。实际上他就是出演《亮剑》中骑兵队长黑岛森田的演员。
这个角色本来只有几分钟的出时间,不过导演没想到这个司机演戏这么好,还专门在第一集里给杨清文加了一个日本少佐的角色,光台词就有十来分钟。
而杨清文也因为《亮剑》,成为了专门的“日本大佐专业户”。
这段经历直接改变了杨清文的命运轨迹,他从来都没有学过什么表演,高中辍学就下地当了个农民。
不过杨清文不想这辈子就耗在地里,正好遇到那时候杨清文的家乡承德和日本交好,有很多日本游客。杨清文就想着学一下日语,到时候买个车可以拉客。
于是他跟着收音机就开始学了起来,后来又报了一所夜校,工作闲暇之余就学日语,用日语写日记。
学了两年多,终于可以自由的用日文对话了。杨清文立马去当了出租车司机,结果搞笑的是,干了五年一个日本人也没遇到。
心灰意冷的杨清文最后跟着朋友去北京,当了剧组的货车司机,没想到在这里竟然会遇到自己哭求多时不可得的机会。
杨清文之前就被一些剧组的制片人选中过,偶尔客串一些小角色,在表演上也是浑然天成。就这么一直混着,直到遇到了《亮剑》剧组,改变了他的人生。
杨清文第二个出名的戏是《雪豹》,这部剧也是一部爆款,非常的好看。
杨清文很清楚地记的,有一天晚上六点接到了《雪豹》剧组打来的电话,想让他去试戏,杨清文高兴地饭都没吃,连夜赶到了《雪豹》剧组,结果试戏一遍就通过了。
第二天,杨清文演了八场戏,他出演的角色叫伊藤广羽。
可是杨清文觉得这次出演的效果并不理想,内心非常的惭愧,不过导演告诉杨清文,他演的非常的好,杨清文听完之后当时眼泪就下来了。
而自此以后,越来越多的剧组找杨清文出演日本大佐,每一次他都演的很形象,令人印象深刻。
很多人都以为这家伙是个真日本人,跑到中国专门演鬼子的专业户,谁也没想到杨清文是咱们河北庄稼地里走出来的正经同胞。
因为没有学过专业的表演,杨清文有很多时候都对自己的能力存疑,不过当初发现他的《亮剑》导演陈建却一直鼓励杨清文。
在《永不磨灭的番号》中,杨清文有七十三场戏,台词厚厚的一小本,不仅有日语,还有中文。
为了演好这个角儿,杨清文无时无刻都在背台词,电视都拍完了,剧组的人还都不认识,除了拍戏,整整一个月他都没和别人接触。
最终这个角色也非常的成功,杨清文的台词倒背如流,让导演都啧啧称奇。
不得不说,杨清文当初多学了一门手艺,竟然成就了他的演员事业,果然学到老活到老是至理名言。