救命！现在的编剧是不是以为方言是万金油？孙俪董子健新剧《蛮好的人生》开播才一周，硬塞上海话的操作直接把观众尬到脚趾抠地！ 明明演的是保险业女强人，孙俪前一秒还在会议室飙专业术语，后一秒突然蹦出"侬脑子瓦特啦"，不知道的还以为在看《沪语速成班》直播。董子健更绝，说"阿拉"时眉毛都在使劲，活脱脱把商战剧演成方言模仿秀！ 要我说，方言就像老酒，得埋在剧情里自然发酵才有味道。《繁花》里爷叔的吴侬软语能酥到人心里，《爱情神话》的上海话拌着咖啡香才叫地道。可有些剧组非把方言当味精撒，台词烫嘴还非要观众硬吞！ 观众早不是十几年前看个热闹就满足的小白了，强行嫁接方言就像给西装打补丁——再贵的料子也显寒酸。与其费劲凹什么"海派风情"，不如学学《人世间》把剧本磨出包浆。毕竟能让人二刷三刷的，永远是贴着地皮长的真故事！ 话说回来，你们能接受电视剧里突然蹦方言吗？是觉得亲切还是出戏？要是翻拍你家乡的故事，方言用几分熟才合适？
猜你喜欢
【2评论】【2点赞】
【1评论】【4点赞】
【3评论】【1点赞】
【3评论】【3点赞】
作者最新文章
热门分类
娱乐TOP
娱乐最新文章