当代海归求职迷惑行为实录:有人把Excel表做成连连看,还有人用谷歌翻译写商业计划书。昨天刷到某公司HR吐槽,留学归来的应聘者张口就要配双语秘书,结果实操测试时连基础数据透视表都不会做,硬是把财务报表做成了消消乐界面。 最绝的是某位哥大"高材生",简历里写着"深度参与华尔街顶级项目",细问才知道是在投行大楼送过三个月外卖。老板看着他那份用ChatGPT生成的行业报告直摇头:"你这英文写得比中式菜单翻译还离谱,花体字加得我以为在批改婚礼请柬。" 现在某些留学生把镀金当免死金牌,简历上人均"精通多国语言",实际连英文邮件都写不利索。前阵子有面试者把"strategic planning"翻译成"兵法三十六计",还理直气壮说这是本土化创新。就想问某些海龟们:当你们在简历上写"全球化视野"时,是真的见过世界,还是只见过留学中介的PS模板?
做为华为的供应商,我们恨死了!本来华为给我们提供技术,还派人驻厂,帮助我们改进
【160评论】【69点赞】