前两天跟同学聊到“译员光环”,我之前也一直都是对这个职业很有光环,觉得他们的生活好精彩啊。
结果自己做了之后真的想鼠,一整个大祛魅。
最开始去些高级地方,接触一些大人物还觉得挺新鲜。但真正体验过之后,感觉就像什么呢,就是自己去专柜消费和去专柜当柜姐的区别。大家当然都喜欢好东西,喜欢到处旅游。不过就是向往自由译员的生活的同时,也是得意识到翻译属于服务业。烦得。
#翻硕#
前两天跟同学聊到“译员光环”,我之前也一直都是对这个职业很有光环,觉得他们的生活好精彩啊。
结果自己做了之后真的想鼠,一整个大祛魅。
最开始去些高级地方,接触一些大人物还觉得挺新鲜。但真正体验过之后,感觉就像什么呢,就是自己去专柜消费和去专柜当柜姐的区别。大家当然都喜欢好东西,喜欢到处旅游。不过就是向往自由译员的生活的同时,也是得意识到翻译属于服务业。烦得。
#翻硕#
作者最新文章
热门分类